Bu rehber BioKids'i bir bilgisayara tek sistem olarak kurar: bilgisayarda BioKids'ten başka bir şey kalmaz. Kurulum ağ istemez ve çoğu bilgisayarda 20–40 dakika sürer.
Başlamadan önce
- BioKids USB belleği hazır olsun: USB belleği hazırlama.
- Bilgisayar 64 bit olsun, en az 4 GB bellek ve 25 GB disk (gereksinimler).
- Bilgisayardaki önemli dosyaları yedekleyin. Dizüstüyse fişe takın.
- Size ait bir parola düşünün: bilgisayardaki ebeveyn hesabınızın parolası olacak. Çocuğunuz bilmesin.
Kurulum
Bilgisayarı USB bellekten açın
Belleği takın ve bilgisayarı açarken (ya da yeniden başlatırken) açılış menüsü tuşuna art arda basın. Marka göre değişir; çoğu zaman F12, F11, F9, F8 ya da Esc olur. Açılan listeden USB belleği seçip Enter'a basın.
Boot Menu
- Windows Boot Manager
- UEFI: USB Flash Disk 1.00
- USB Flash Disk 1.00
- Network Boot (IPv4)
↑↓ seç · Enter başlat
Temsilî çizim Bilgisayarın kendi açılış menüsü. Görünüşü markaya göre değişir; USB belleğinizin adını arayın. Listede hem "UEFI: …" ile başlayan hem de başlamayan bir bellek girişi varsa, yeni bilgisayarlarda UEFI olanı seçin.
"Start installer"ı seçin
BioKids'in mavi açılış menüsü gelir. Ok tuşlarıyla Start installer'a gelin ve Enter'a basın.
↑ ↓ · Enter
Temsilî çizim USB belleğin açılış menüsü. Diğer satırların adları biraz farklı olabilir; seçmeniz gereken "Start installer". Dili ve klavyeyi seçin
Kurulum programı Debian'ın kendi programıdır; üstünde BioKids'in uçurtması durur. Önce dili, sonra klavye düzenini seçin (çoğu Türkçe klavye "Türkçe Q"dur). Seçtiğiniz dil, bilgisayarın dili olur.
Select a language
English - EnglishFrançais - FrenchTürkçe - TurkishGo BackContinueTemsilî çizim Kurulum programının üst şeridinde Debian logosu yerine BioKids yazar; sorular ve düğmeler Debian'ındır. Saat dilimi ve bilgisayarın adı (
biokids) önceden ayarlıdır; sorulmaz.Ebeveyn hesabınızı oluşturun
Adınızı, bir kullanıcı adını (ör.
anne) ve bir parolayı iki kez girin. Bu, bilgisayardaki sizin hesabınızdır ve yönetici yetkisi vardır; ayrıca bir "root" parolası sorulmaz.Çocukların hesaplarını burada açmayın: onları kurulumdan sonra sihirbaz açar ve çocuk parola yerine resmine dokunarak girer.
Diski seçin
Disk bölümleme ekranında diskin tamamını kullanan ilk yönlendirmeli seçeneği seçin: İngilizcesi "Guided - use entire disk"; Türkçe seçtiyseniz aynı satır Türkçe görünür ("tüm diski kullan", LVM'siz olan). Sonra diski seçin ve "tüm dosyalar tek bölümde" önerisini kabul edin.
Partition disks
Partitioning method:
Guided - use entire diskGuided - use entire disk and set up LVMGuided - use entire disk and set up encrypted LVMManualGo BackContinueTemsilî çizim Bölümleme yöntemi. Tek sistem için "use entire disk"; Windows'un yanına kurarken başka bir seçenek seçilir. Son ekranda "bölümlendirmeyi bitir ve değişiklikleri diske yaz" satırını (Finish partitioning and write changes to disk) seçin ve Evet ile onaylayın. Bu andan sonra diskteki eski her şey silinir.
Kurulumun bitmesini bekleyin
Program, BioKids'i bellekten diske kopyalar; internet gerekmez. Çoğu bilgisayarda 20–40 dakika sürer. Önyükleyici hakkında bir soru gelirse önerilen seçeneği (bilgisayarın ana diski) seçin.
Belleği çıkarın ve yeniden başlatın
"Kurulum tamamlandı" yazısını görünce USB belleği çıkarın ve Continue'ya basın. Bilgisayar açılırken ekranda BioKids'in uçurtması görünür.
Bilgisayarda yalnızca BioKids varsa açılış menüsü gizlidir ve bilgisayar doğrudan açılır.
Giriş yapın, sihirbaz sizi karşılasın
Giriş ekranında kendi hesabınızı seçip parolanızı yazın. BioKids kurulum sihirbazı kendiliğinden açılır: dil, PIN'iniz, ilk çocuğunuz, uygulamaları, süresi, interneti… Dokuz kısa adımdır.

Gerçek ekran görüntüsü Sihirbazın ilk adımı. Her adım ilk kurulum rehberinde anlatılıyor. Devamı: İlk kurulum sihirbazı rehberi.
Kurulumdan sonra
- Sihirbaz bitince bilgisayarı bir kez yeniden başlatın: çocuğunuzun resmi ancak o zaman giriş ekranına gelir.
- Ebeveyn paneli masaüstünüzdeki BioKids Ebeveyn Paneli simgesidir; uygulamalar menüsünde de bulunur.
- BioKids kendiliğinden güncellenmez; güncellemeler Debian'ın olağan güncellemeleriyle gelir.
- Türkiye dışında mı yaşıyorsunuz? Saat dilimi İstanbul'a ayarlı gelir. Kendi hesabınızda bir uçbirim açıp kendi diliminizi yazın (adını
timedatectl list-timezonesile bulabilirsiniz):
sudo timedatectl set-timezone Europe/Berlin
Sorun mu var?
USB bellek açılış menüsünde görünmüyor
Belleği başka bir USB girişine takın (mümkünse doğrudan bilgisayara, çoklayıcıya değil). Bilgisayarın ayarlarında (BIOS/UEFI) "Fast Boot" açıksa kapatın. Bellek hâlâ görünmüyorsa yazmayı Etcher ile ya da Rufus'ta DD modunda tekrarlayın.
Bellek seçiliyor ama açılmıyor ya da "Secure Boot" uyarısı çıkıyor
BioKids, Debian'ın imzalı açılış yükleyicisini kullanır; Secure Boot çoğu bilgisayarda açık kalabilir. Sizin bilgisayarınız yine de engelliyorsa bilgisayarın ayarlarından Secure Boot'u kapatıp tekrar deneyin.
Wi-Fi'ı bulamadı
Kurulum için ağ gerekmez, devam edebilirsiniz. Kalıp yaygın Wi-Fi kartlarının sürücülerini içerir; kartınız tanınmazsa kurulumdan sonra kabloyla bağlanın ve donanım formunu doldurun, birlikte çözelim.
Kurulum ekranı İngilizce
İlk ekranda Türkçe'yi seçerseniz kurulumun geri kalanı Türkçe sorar. Bazı teknik seçeneklerin adları (ör. "Guided") her dilde Debian'ın kendi çevirisidir.